Kai Hanno Schwind

Vitenskapelige publikasjoner

• Schwind, Kai Hanno (2024). Review: Humor and horror – different emotions, similar linguistic processing strategies, Lena Straßburger. Humor: An International Journal of Humor Research. ISSN 0933-1719. 37(3) doi:
  10.1515/humor-2023-0027
• Knox, Simone & Schwind, Kai (2019). Friends - A Reading of the Sitcom (co-authored with Simone Knox) . Palgrave Macmillan. ISBN 978-3030254285.
• Schwind, Kai (2018). 'It's not like the Germans to take something that wasn't theirs': Exploring issues of ownership and creative borrowing as a challenge for transnational format adaptation through Stromberg. Critical Studies in Television. ISSN 1749-6020. 13(2) s 188-206. doi:
  10.1177/1749602018763690
• Schwind, Kai (2017). "My four year old is an asshole" - considering ethical challenges of children as the butt of jokes in contemporary comedy and satire. Ethical Space: The International Journal of Communication Ethics. ISSN 1742-0105. 14(2/3) s 52-60.
• Rustad, Gry Cecilie & Schwind, Kai (2017). The Joke that wasn't funny anymore: Empathy in Contemporary Sitcoms. I Vermeulen, Timotheus, Van den Akker, Robin & Gibbons, Alison (red.) Metamodernism: Historicity, affect and depth after postmodernism. Rowman & Littlefield International. ISBN 9781783489602.
• Schwind, Kai (2015). Like watching a motorway crash: Exploring the embarrassment humor of The Office. Humor: An International Journal of Humor Research. ISSN 0933-1719. 28(1) s 49-70. doi:
  10.1515/humor-2014-0145
• Schwind, Kai (2015). Found in Translation: The Office - a hybrid sitcom as blueprint for successful transnational television format adaptation. 7Letras.
• Schwind, Kai (2014). ‘Chilled-out entertainers’ – multi-layered sitcom performances in the British and American version of The Office. Comedy Studies. ISSN 2040-610X. 5(1) s 20-32. doi:
  10.1080/2040610X.2014.905094

Formidling

• Schwind, Kai Hanno (2024). Foredrag: Er humor og politikk en god match?, Kristianiafrokost + prisvinnerseminar, foredrag og panelsamtale (med Trine Skei Grande, Elise Dybvig, ledelse: Ketil Raknes). 16.02.2024 .
• Schwind, Kai Hanno (2024). Programdeltakelse "Godt selskap" på NRK P1. Tema: "Var humor bedre før?".
• Schwind, Kai Hanno (2024). Kristiania talks: humor. Gjest: Hani Hussein. Hva er standup? .
• Schwind, Kai Hanno (2024). BobcastLIVE - Saarbrücken, Tyskland (live-podcast på scenen, publikum: 500).
• Schwind, Kai Hanno (2024). BobcastLIVE - Essen, Tyskland (live-podcast på scenen, publikum: 1000).
• Schwind, Kai Hanno (2024). BobcastLIVE - Köln, Tyskland (live-podcast på scenen, publikum: 1000).
• Schwind, Kai Hanno (2024). BobcastLIVE - Berlin, Tyskland (live-podcast på scenen, publikum: 1200).
• Schwind, Kai Hanno (2024). BobcastLIVE - Hannover, Tyskland (live-podcast på scenen, publikum: 1100).
• Schwind, Kai Hanno (2024). BobcastLIVE - Bremen, Tyskland (live-podcast på scenen, publikum: 1200).
• Schwind, Kai Hanno (2024). BobcastLIVE - Hamburg, Tyskland (live-podcast på scenen, publikum: 1300).
• Schwind, Kai Hanno (2024). Spass muss sein - eit forsøk på å forklare tysk humor. Syn og Segn. ISSN 0039-7717. 2.24 s 28-33.
• Schwind, Kai Hanno (2024). Dødsgøy live-podcast på Deichman Tøyen "Hvorfor er det så viktig å le i Russland?" En samtale med Tormund Fuglestad og Daria Glentner. Resultatet ble publisert i formatet Glasshus Podkast.
• Schwind, Kai Hanno (2024). Stiftelsen Fritt Ords jubileumsseminar. Deltakelse i panelet: "Hvorfor støter humoren så ofte på ytringsfrihetens yttergrenser?".
• Schwind, Kai Hanno (2024). BobcastLIVE - Stuttgart, Tyskland (live-podcast på scenen, publikum: 1100).
• Schwind, Kai Hanno (2024). BobcastLIVE - München, Tyskland (live-podcast på scenen, publikum: 1400).
• Schwind, Kai Hanno (2024). BobcastLIVE - Bad Vilbel, Tyskland (live-podcast på scenen, publikum: 1000).
• Schwind, Kai Hanno (2024). Om tysk humor - Studio 2, NRK. 17.06.2024.
• Schwind, Kai Hanno (2024). Om japansk humor - Studio 2, NRK. 18.06.2024.
• Schwind, Kai Hanno (2024). Om britisk humor - Studio 2, NRK. 20.06.2024.
• Schwind, Kai Hanno (2023). AR@K23 - artistic research at kristiania, international symposium, 14+15.3.2023. Årets tema: arts/research/teaching - exploring the role of the artist/educator as artistic researcher (kurator & prosjektansvarlig).
• Schwind, Kai Hanno (2023). Bokpresentasjon "De knuster hjerters land", en forfattersamtale med Ingrid Brekke og Kai Schwind. Goethe-Institut i Oslo, 16.03.2023.
• Schwind, Kai Hanno (2023). Godvilje – hvilken plass har humor i kommunikasjon i en langvarig krise? Innlegg og panel på nordisk krisekommunikasjonskonferanse, 21.4.2023 .
• Schwind, Kai Hanno (2023). My hovercraft is full of eels - hva er humor og hvorfor er det så vanskelig å oversette den? Om humor og oversettelser. Presentasjon og vitenskapelig bidrag til NORLA konferansen 2023. Senter for norsk litteratur i utlandet/ norsk oversetteres konferanse. 26.-28.6.2023.
• Schwind, Kai Hanno (2023). BobcastLIVE - Soest, Tyskland (live-podcast på scenen, publikum: 300).
• Schwind, Kai Hanno (2023). BobcastLIVE - Gelsenkirchen, Tyskland (live-podcast på scenen, publikum: 600).
• Schwind, Kai Hanno (2023). BobcastLIVE - Münster, Tyskland (live-podcast på scenen, publikum: 1200).
• Schwind, Kai Hanno (2023). Salongsamtale på Nationatheatret i Oslo: "Den ubehagelige latteren", i lys av forestillingen Flukt. Om satirens grenser og forholdet mellom humor og tabu. (panel-deltaker).
• Schwind, Kai Hanno (2023). NRK Studio 2 "Hvem var Chandler Bing? - om karakteren Chandler Bing og skuespilleren Matthew Perry i tv-serien Friends. .
• Schwind, Kai Hanno (2023). Avkolonialisering og #metoo – søkelys på Europas heteste kulturdebatter. Live-podkast med Frankrike forklart, Pod Britannia og Tyskerne. .
• Aukrust, Kjerstin, Bratberg, Øivind, Schwind, Kai Hanno & Gravdal, Tove (2023). Live-podkast: Europas heteste kulturdebatter!
• Schwind, Kai Hanno (2022). Om tysk dom mot satiriker - Jan Böhmermann vs Erdogan. Hva betyr det for tysk satire og ytringsfrihet? Gjest i NRK Studio P2.
• Schwind, Kai Hanno (2022). AR@K22 symposium. "Improvisation: Risks. Responses. Rewards". International artistic research symposium, exploring improvisation across disciplines (30 contributors). Role: curator and host of closing keynote panel. .
• Schwind, Kai Hanno (2022). Hva nå? Tre podcaster snakker om Europa i en urolig tid. Live-podcast arrangement, mellom Tyskerne, Frankrike Forklart og Pod Britannia. I samarbeid med den norske Atlanterhavskomité. Kulturhuset i Oslo. .
• Schwind, Kai Hanno (2022). NRK Arena. NRK Radio. Tema: Kontor. Intervju om "kontor-humorens" funksjon og virkemidler i forbindelse med lanseringen av humorformatet Lunsj. .
• Schwind, Kai Hanno (2022). Aftenposten A-magasinet "unge har en mørkere form for humor". Intervju om GenZ humor, sosiokulturell kontekst, genre og virkemidler.
• Schwind, Kai Hanno (2022). Kristiania talks: humor. Karikaturens historie. Forfattersamtale med Erle Marie Sørheim om karikaturer, satire og ytringsfrihet (ledelse av panelsamtalen).
• Schwind, Kai Hanno (2022). Kristiania talks: humor. Vitsen med vitsen - foredrag og samtale med Harald Eia (ledelse av panelsamtalen).
• Schwind, Kai Hanno (2022). Hva forventer vi av en komiker? Om paradigmeskiftet relatert til komikerens rolle i samfunnet. Aftenposten, kronikk. 24.11.2022. Aftenposten (morgenutg. : trykt utg.). ISSN 0804-3116.
• Schwind, Kai Hanno (2022). NRK Studio 2, gjest, om "komikerens rolle har endret seg". .
• Schwind, Kai Hanno (2021). Kristiania Talks: Humor med Else Kåss Furuseth - Kan man le bort skam og traume? .
• Schwind, Kai Hanno (2021). Symposium Artistic Research at Kristiania" (AR@K21) med over 25 bidragsytere fra Norge og utlandet, foredrag og presentasjoner relatert til kunstfaglig forskning. Tema: "Distorted Identities/ New Dilemmas" (kurator og organisator).
• Schwind, Kai Hanno (2021). Dagsrevyen, innslag om Friends reunion og fenomenet (intervju).
• Schwind, Kai Hanno (2021). Studio P2, om Friends-reunion episoden, suksess og backlash og sitcom-sjangeren som kulturell fenomen. .
• Schwind, Kai Hanno (2021). NRK Ukeslutt, Fenomenet Friends og reunion-episoden. .
• Schwind, Kai Hanno (2021). NRK Plassen, om Friends reunion-episoden og om 90-talls sitcoms resepsjon i dag. .
• Schwind, Kai Hanno (2021). Dagsavisen, 'Navn i nyhetene'-spalte: "Litt trist og melankolsk - medieviter Kai Hanno Schwind om Friends-gjenforeningen".
• Schwind, Kai Hanno (2021). "Schitt's Creek og skeiv representasjon i populærkulturen", panel-deltager på Oslo Pride. Arrangment i regi av den canadiske ambassade i Norge. .
• Schwind, Kai Hanno (2021). "Reuniting with Friends during a pandemic" (with Simone Knox). Blog-post til CST-online. Critical Studies in Television online-blog. . Critical Studies in Television. ISSN 1749-6020.
• Schwind, Kai Hanno (2021). Studio 2 NRK P2 "20 år med The Office", intervju om kontoret i populærkulturen og humoristisk topos + suksessen til den britiske The Office. .
• Schwind, Kai Hanno (2021). "Friends - på fest med generasjon Z" (foredrag) .
• Schwind, Kai Hanno (2021). AreaS seminar: Hvilket Tyskland etter forbunsdvalget? Faglig foredrag ved Høyskolen i Østfold ved AreaS forskergruppen. .
• Orban, Franck & Schwind, Kai Hanno (2021). AreaS-seminar: Hvilket Tyskland etter forbundsdagsvalget?
• Domogalla, Signe Alexandra & Schwind, Kai (2021). Being deutsch in Norge – a workshop-conversation about performing identity.
• Schwind, Kai (2020). Der Horla - inszenierte Lesung von Jens Wawrczeck. Live aus dem Glaspalast Theater Berlin [CD utgivelse] .
• Schwind, Kai (2020). NRK Studio P2 Om "Little Britain" og politisk ukorrekt humor (deltager/intervju) .
• Schwind, Kai (2020). NRK P2 Studio 2, The Office - femten år (samtale om sitcom suksessen) .
• Schwind, Kai (2020). Andre "Symposium Artistic Research at Kristiania" (AR@K20), med over 30 bidragsytere fra Norge og utlandet, foredrag og presentasjoner relatert til kunstfaglig forskning (kurator og organisator).
• Schwind, Kai (2020). NRK P2 Studio 2, 30 år tysk gjennforening, studiosamtale.
• Schwind, Kai Hanno (2020). TV2 Nyhetskanal, panelsamtale om politisk satire i USA. Om tradisjoner, utfordringer og perspektiver. .
• Schwind, Kai Hanno (2020). Skal Ingen Ut? Nytt på Nytt og fremstillingen av den politiske klassen i Norge. Samtiden 4/2020. Samtiden. ISSN 0036-3928. (4) s 32-41.
• Schwind, Kai Hanno (2020). Nytt på Nytt er forbausende gemyttlig - Hvor lurt er det egentlig å gi politikere en eksponeringsmulighet i et koselig og inkluderende humorprogram? / VG debatt. VG : Verdens gang. ISSN 0805-5203.
• Schwind, Kai Hanno (2020). "30 år med gjenforente Tyskland", Live-Podcast TYSKERNE ved norske Tysklærerdagene, arrangert av Tyskforum og Goethe Instituttet. .
• Schwind, Kai Hanno (2020). Premeriesamtalen om Barberen i Sevilla - om humoren. Det Norske Opera og Ballett. .
• Schwind, Kai Hanno (2020). NRK URIX "Humor og makt", når politikere bruker humor og om politisk satire. .
• Schwind, Kai (2019). Symposium Artistic Research at Kristiania (AR@K), med over 30 bidragsytere fra Norge og utlandet, foredrag og presentasjoner relatert til kunstfaglig forskning (kurator og organisator). .
• Schwind, Kai (2019). "My God, that's funny": Religionshumor i amerikanske og britiske komedier (kapittel 3, ss 56-74). I Botvar, Pål Ketil, Gresaker, Ann Kristin & Hovdelien, Olav (red.) Ingen spøk. En studie av religion og humor. Cappelen Damm Akademisk. ISBN 9788202646172. s 56-74. doi:
  10.23865/noasp.69.ch3
• Schwind, Kai (2019). Tysk-Norsk Litteraturfestival: På Vei til Frankfurt (26.-28. April 19). Tre scenesamtaler / Live podcast TYSKERNE, med Ingrid Brekke om 1) Litterariske Skandaler i Tyskland, 2) Humor og Satire, 3) Festival sammendrag. .
• Schwind, Kai (2019). Kristiana talks: humor - en samtale med Kevin Vågenes og Martin Zimmer. Hvordan bygger man en komisk karakter? (Panelsamtale).
• Schwind, Kai (2019). Innledning til filmvisningen: THE ARISTOCRATS (Cinemateket i Oslo), foredrag om humor og tabu, humorens subversive kraft og det demokratiske potensiale av tabubrudd. .
• Schwind, Kai (2019). NRK Kurér - radio feature om 50år Monty Python. .
• Schwind, Kai (2019). TYSKERNE Live Podcast under bokmessen I Frankfurt (scenesamtale: Alles was man über Norwegen wissen muss, med Ingrid Brekke). .
• Schwind, Kai (2019). TYSKERNE Live Podcast "Skjebnedag 09.november - live podcast om murens fall" (scenesamtale med Ingrid Brekke på Litteraturhuset, Oslo).
• Schwind, Kai (2019). NRK Urix Krig&Fred Podcast: 1989 - En Bit av Historien (deltager) .
• Schwind, Kai (2019). Special - A Conversation with Mahmud Farjami (faglig samtale med medieviter og humorforsker Farjami om satire og ytringsfrihet i Iran) .
• Schwind, Kai (2019). NRK P2 Ekko - 30 år med The Simpsons (intervju) .
• Schwind, Kai (2018). "We never hear the ending because we always fall asleep" - exploring the mediatisation of nostalgia in the Three Investigators audio plays series (conference paper).
• Schwind, Kai (2018). Westerdals talks: humor, med Shabana Rehman Gaarder - hvor politisk er humor? (panelsamtale).
• Schwind, Kai (2018). "Spass muss sein" - om tysk humor.
• Schwind, Kai (2018). The Joke That Wasn't Funny Anymore - towards a metamodern sense of humour? (conference paper).
• Schwind, Kai (2018). Westerdals talks: humor, med Sigrid Bonde Tusvik - hvor personlig kan humor være? (panelsamtale) .
• Schwind, Kai (2018). Der Horla - eine inszenierte Lesung (en scene-oppsetning av Guy de Maupassants novelle L'Horla, med musikk) Glas-Palast Theater Berlin (regi).
• Schwind, Kai (2018). TYSKERNE (Podcast om politikk og kultur), fast deltaker og produsent, sammen med Ingrid Brekke (Aftenposten). Regelmessig podcast (to ganer i måneden) om tysk politikk og kulturliv, i blant med gjester (siden Februar 2018).
• Schwind, Kai (2018). Innledning til visningen av filmen SORRY TO BOTHER YOU (Vega Scene), foredrag om 'satire på film' og perspektiver og utfordringer innenfor politisk satire i USA. .
• Schwind, Kai (2018). I'll be there for you - Television Scholarship and Friends in TVIV. Conference paper at the Critical Studies in Television Conference / Edge Hill University, UK. .
• Schwind, Kai (2017). Toni Erdmanns parykk og falske tenner. rushprint.no.
• Schwind, Kai (2017). Kommentar på det tyske valget og politisk satire.
• Schwind, Kai (2017). Humor og tabu - serie med foredrag og filmer på filmens hus / Cinemateket, Oslo (kurator & foredragsholder).
• Schwind, Kai (2017). ACT talks: humor, med Thomas Giertsen - hvordan fungerer pinlighetshumor? (panelsamtale).
• Schwind, Kai (2017). ACT talks: humor, med Christina Razk Resar (NRK), Alice Sommer (TV2), Rasmus Børja Øyen (TVNorge) - møt humorsjefene (panelsamtale).
• Schwind, Kai (2017). FILMSAMTALEN (Podcast til Rushprint), samtaler om film og TV, fast deltaker og produsent (siden Januar 2017).
• Schwind, Kai (2017). The Book of Mormon - hvordan fungerer religiøs satire? En foredrag for norsk lærere i regi av Gyldendal forlaget. .
• Schwind, Kai (2017). LE ELLER DØ - symposium om humor, frykt og religion. Et formidlingsprosjekt fra New Public Outreach Strategies for Research on Religious Controversies initiert og ledet av Mona Abdel-Fadil. Innlegg om 'humor og frykt' og deltakelse på paneldebatten. .
• Schwind, Kai (2016). Satirebråket i Tyskland. NRK Ytring.
• Schwind, Kai (2016). ACT talks: humor, med Harald Eia - hva er humor? (panelsamtale).
• Schwind, Kai (2015). Til å le av - Humor må kunne handle om alt. La nå humoristene gjøre jobben sin – uansett om de er morsomme eller ei. NRK Ytring.
• Schwind, Kai (2013). Ubehagelig morsomt. Klassekampen. ISSN 0805-3839. s 39.
• Schwind, Kai (2013). "A chilled out entertainer" - Ricky Gervais in The Office, comedic performance versus the real.
• Schwind, Kai (2013). Selling The Office - sitcom, transnational format adaptation & blockbuster television.
• Schwind, Kai (2012). This is really funny : representations of humor and the real in a transnational sitcom format.
• Schwind, Kai (2011). Kontorhumor. Aftenposten (morgenutg. : trykt utg.). ISSN 0804-3116.
  FULLTEKST
• Schwind, Kai (2011). Office humours : a comparative study of the TV sitcom The Office and two transnational adaptations.
• Schwind, Kai (2011). Den pinlige stillheten. Rushprint. ISSN 1501-2174. 46(6) s 48-49.

Kunstnerisk resultat

• Schwind, Kai Hanno (2023). Das Luferhaus (live-hørespill, UFA-Fabrik, Berlin), 11.3.2023, manus+regi.
• Schwind, Kai Hanno (2023). Das Luferhaus (live-hørespill, Batschkapp, Frankfurt), 30.3.2023, manus+regi.
• Schwind, Kai Hanno (2022). Die Drei Fragezeichen und der dunkle Taipan. Live-hørespill sceneshow, Waldbühne, Berlin. 22.07.2022. Open-Air sceneshow med 20.000 publikummere (oppgave: regi).
• Schwind, Kai Hanno (2021). Ferienbande LIVE - Meltdown im verfluchten Horror-Hotel (Comedy Live-hørespill sceneshow, turné i Tyskland med 11 shows/gigs), manus, regi, skuespiller, 15.-27.9.2021.
• Schwind, Kai (2019). Die Drei Fragezeichen und der Dunkle Taipan (regi ved sceneshowet/live-hørespill turné, 2019/2020, Tyskland, Østerrike & Sveits).
• Schwind, Kai & Fulton, Neil Graeme (2012). En dramatisert lesing av Lars Saabye Christensens roman "Beatles". Showet fant sted på den legendariske Kaiserkeller på Reeberbahn i Hamburg hvor Beatles begynte sin karriere.

• 2016 - nå
  Førsteamanuensis
  Høyskolen Kristiania
• 2011 - 2016
  Doktogradsstipendiat
  Universitetet i Oslo
• 2006 - nå
  Manusforfatter, regissør og produsent
• 2003 - 2006
  Radiojournalist
  Hessischer Rundfunk, ARD, Tyskland
• 2018 - nå
  Podcaster
  Tyskerne

• 1997 - 2004
  Master i teater-, film- og medievitenskap
  Johann-Wolfgang Goethe Universitet
• 2011 - 2015
  Doktorgradsstipendiat
  Universitetet i Oslo

• Cristin
• Facebook
• LinkedIn
• Twitter
• Wikipedia